Frage an alle: Was ist ein Hausschutz-Brief?
Habe einen „Hausschutzbrief“ zur Deutung erhalten. Kann ihn aber nicht deuten, weil ein Teil nicht lesbar und meine Kenntnisse diesbezüglich nichts nützen. Das eingescannte Dokument ist unter Bijoux veröffentlicht. Jene Stellen, die ohne zu rätseln erkennbar sind, habe ich abgetippt, siehe unten. Weiss jemand, was das Ganze soll?
So wie diese Papiere aufbewahrt wurden, hatten die Besitzer ihnen eine grosse Bedeutung beigemessen. Ist dies ein „Bittgebet und gleichzeitig Abwehrzauber“ oder ein doazmoliger Ketten-/Schneeball-Brief? „Haus- und Schutzsegen“ seien (nach Internetrecherchen mit kümmerlichen Ergebnissen), mindestens bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts und vermutlich auch noch danach, verbreitet gewesen.
Seite 1:
Ein Graf………… wollte
er für seinen ……….
lassen. Wie nun dieses geschehen sollte
hatte es er nicht …………………..der
Graf dieses gesehen, hatte er den Diener
gefragt, wie nun dieses zuginge, das ihm
das Schwert nichts thun könnte. Der
Diener hat ihm geantwortet und den Brief
mitden Buchstaben ??? B H K H M,????
gezeigt. Wie nun der Graf den Brief
gelesen hatte, befahl er man solle den
Brief abschreiben. Jedermann solle den
Brief bei sich tragen. Wenn einem die
Nase blutet oder sonst eine blutende
Wunde hat, der nehme den Brief lege ihn
darauf so wird das Blut gestillt.
Wer diesen ……. trägt hat kann
nicht…. Können
ihm nichts thun.
Seite 2:
Das sind ….. fünf ….. .
K.H …. Las Dir,
kein so …….. kann
K.H …… Brief bei sich trägt
dem kann der Blitz und das Feuer keinen
Schaden thun. Wenn eine Frau nicht gebären
und die Frucht nicht ….. ihr will, so lege
man ihr den Brief in die Hand und
das Kind glücklich werden. Diesen Brief
trage bei Dir im Namen Gottes des Vaters
des Sohnes und des heiligen Geistes.
Die Feinde so wie ……….. sind
So soll auch stille sein. Diebe ………..
Können keinen Schaden für ……….Bestilenz und
………….. müsse alle sichtbaren Feinde
Stehn die ………. Feind kann
keinem ………… Brief
bei sich trägt.
Seite 3:
Er ist ge………. Gefahr. Wer
diesen nicht g……….. ab-
schreiben……. Hals
und schliesse ……….. sicher nicht
treffen: Wer diesen ……… sich trägt, so
war es ist das Christus in den Himmel
gefahren und auf Erden gewandert hat,
so war es ist das er von keinem ……. ge-
troffen. Den dieser Brief so ist Euch im
Namen Gottes des Vaters und des Sohnes und
des Heiligen Geistes ist von Gott gesant.
Im Jahre 1727 wurde er gefunden in
…. und war mit goldenen Buchstaben
geschrieben Schwebte über dem Taufstein
…… wie man ihn aber ergreifen wollte
rief er zurück. Bis im Jahre 1711 einer
auf den Gedanken kam, man soll in
abschreiben. ………… wer am
Sonntag arbei….. wir ………..
Seite 4:
Am Sonntag sollt ihr in die Kirche gehen
Und mit Andacht beten …. Eurem Reichtum
den ….. ein wie
……
….. am sibten
Sollt ihr Gottes …………..
Thut so will ………… Bestilenz
…… und Krieg …….. gebiete Euch das
ihr am Sonntag nicht zu lang Arbeitet, denn
jeder ………. bete für seine Sünden das
in meinem Namen in Silber und Gold
siehet nicht nach Menschlichen Gelüsten.
Rede nicht falsches Zeugnis wieder deinen
Nächsten. Ich gelobe Euch ……….. zur Gesund-
heit und Freude. Wer dies nicht glaubt
der ist von mir verloren der wirt
weder Glück noch Sagen haben. Ich sage
Euch so Ihr diesen Brief nicht offenbart
der ist ….. von der
……………… Brief soll
Einer vom anderen abschreiben.
Seite 5:
……………… Sand
vom Meer ………….
werden ……………… ehren
der soll ……………..Bekeret
Euch zu mir sonst werdet ihr bestraft
Werden wenn ihr in Euren Sünden fort
Lebt. Wer diesen Brief im Haus hat
Der soll glückliche Kinder zur Welt bringen,
Haltet meine Gebote welche ich Euch
durch meine Engel gesannt habe.
Im Namen Jesu, habe Gott vor Augen
und im Herzen, so wirt es Dir wollgehn
dein Leben lang. Er ist …………… Harnisch mein Eigen
Gut. Das mich ………….falt. ……………. Kugel
nicht trefffen ……………
oder Blei. …………. wird von Sünden
frei. ………….. ich über die Strasse
Seite 6:
…………….. .
……………….
………………….
…………………..
…………………….
……………………..